译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树(shu)木之天外。笛竹如长细的龙须一半在(zai)挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
有去无回,无人全生(sheng)。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花(hua)。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
我敬爱你不(bu)顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息(xi)落花时节送你北去。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我从吴地独自前来,船桨(jiang)在落日的余晖中归来向楚地。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑽寻常行处:平时常去处。
(29)图:图谋,谋虑。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。