译文
为(wei)死别往往使人泣不成声, 而生离却(que)常令人更加伤悲。 江南(nan)山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
端午佳节,皇上赐予名(ming)贵的宫衣,恩宠有加。
济阴有位商人,渡河(he)的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫(fu)驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口(kou)许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
恐怕自身遭受荼毒!
在这之前,后元元年,侍中仆(pu)射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(11)逆旅:旅店。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。