译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流(liu)逝的就像这江(jiang)水,其实并没有真(zhen)正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡(xian)慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声(sheng)音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
16.逝:去,往。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
④卷衣:侍寝的意思。
兴尽:尽了兴致。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
④天关,即天门。