译文
金石可镂(lòu)
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我(wo)坐的华丽车辆。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关(guan),旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之(zhi)山间。
人生短促,转眼生离死别。更应该(gai)轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自(zi)省。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只(zhi)听见颍水潺潺,像是(shi)在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
贸:买卖,这里是买的意思。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑦丁香:即紫丁香。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(28)孔:很。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”