译文
他们攻击我佩带(dai)蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游(you)乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子(zi)为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵(fu)出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
秋(qiu)色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血凝(ning)成暗紫。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。