译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
然后散向人间,弄得满天花飞。
他天天把相会的佳期耽误。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
如君子(zi)相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
41、圹(kuàng):坟墓。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。