译文
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外离忧萦绕心间,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
隔着门墙外面(mian)的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就(jiu)好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
水边沙地树少人稀,
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
旅谷:野生的谷子。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(19)姑苏:即苏州。