译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声(sheng)阵阵传来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察(cha)时(shi)机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所(suo),郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁(ren)德。啊,多么美好啊!”
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
刘备三顾诸葛亮于(yu)卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑷养德:培养品德。
③莎(suō):草名,香附子。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。