译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这(zhe)支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
完成百礼供祭飧。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢(ne)?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听(ting)到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
干枯的庄稼绿色新。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
蚤:蚤通早。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑥休休:宽容,气量大。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。