译文
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到(dao)故旧亲人。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山(shan)开路,一往而前。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在采(cai)石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
27.森然:形容繁密直立。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。