译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
孤苦的老臣曾经留下(xia)悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管(guan)外面已经战乱纷纷。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧条。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
睡梦中柔声细语吐字不清,
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供(gong)养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质(zhi)上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
故园:家园。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。