译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下(xia),三公大臣运筹帷握,各司其职。
上有挡住太阳神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
有壮汉也有雇工,
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落(luo)笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动(dong)似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因(yin)见识短浅而丧失了性(xing)命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
有壮汉也有雇工,
注释
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。