译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四(si)方。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半点儿清风。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
⑤只:语气助词。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
忘却:忘掉。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
泽: 水草地、沼泽地。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑦天外:指茫茫宇宙。