译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
像汉朝的张敞,对着(zhuo)明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有(you)些忧伤。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
燕山(shan)的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
盈掬:满握,形容泪水多。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
入:收入眼底,即看到。
作:造。