译文
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相(xiang)待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
苏子在夜里坐着，有只(zhi)老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音(yin)就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被(bei)关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟(jiao)龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯(fu)下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
20.黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊（xī）：小路。
（20）洽：合。以洽百礼，谓合于各种礼仪的需用。
⑻西窗：思念。
（3）返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
207.反侧：反复无常。
旧曲：旧日坊曲。坊曲，常代指歌妓集聚之地。
⒁风尘叹：因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。