译文
把君山削去该有多好,可让洞庭(ting)湖水平铺开去望而无边。巴陵的美(mei)酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
士兵们(men)跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白(bai)发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
秀木高于林而惊飙摧之,虽(sui)然被人憋屈,我的品质却更加明显。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔(cui)的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
“啊(a),多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑸吊古:哀吊,凭吊。