译文
魂魄归来吧!
日中三足,使它脚残;
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里(li)的青藤。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再(zai)度去远游。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎(hu),应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千(qian)里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全(quan)应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国(guo)土,何须顾虑对方的强大呢?
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
渌(lù):清。
客路:旅途。
4.先:首先,事先。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
遥望:远远地望去。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。