译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤(gu)山,耸立江水中央。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助(zhu)人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
莫嫌当年云(yun)中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过。
九重宫中有谁理会(hui)劝谏书函。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
多谢老天爷的扶持帮助,
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
闻:听见。
13.反:同“返”,返回