译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁(fan)花凋落(luo),春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助(zhu)摆脱。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
波涛汹涌的江水(shui)正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤(fu),真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
168. 以:率领。
(20)蹑:踏上。