译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
征人去辽阳已经多年(nian),如今什么音信都没有(you)。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了(liao)那美丽的长(chang)睫,她技艺超群,将《梁州》曲(qu)演奏得哀彻云(yun)霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华(hua)也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
现在我才回(hui)想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前(qian)住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
博取功名全靠着好箭法。
注释
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
②汉:指长安一带。
(43)悬绝:相差极远。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。