译文
天(tian)色(se)已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门(men),此(ci)时一轮明月刚刚升起。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛(niu)毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
登高瞭望(wang)高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
苍华:发鬓苍白。
讲论文义:讲解诗文。