译文
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮(liang),(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了(liao)雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋(wu)舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去(qu)了。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下(xia)潇湘我却奔向西秦。
那是羞红的芍药
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
那皎(jiao)洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
233、蔽:掩盖。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。