译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐(tong)树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
这舟船哪(na)能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
(一)
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(29)图:图谋,谋虑。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。