译文
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
身闲处始觉得(de)去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显(xian)赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那(na)样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬(yang)雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
夙昔:往日。
(64)盖:同“盍”,何。
⑶缠绵:情意深厚。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑥羁留;逗留。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
性行:性情品德。
⑤宗党:宗族,乡党。
血:一作“雪”