译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
想当初我在深闺的时(shi)候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘(xiang)潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神(shen)气益发骄横。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
(15)雰雰:雪盛貌。
责让:责备批评
及:比得上。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。