译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督(du)促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什(shi)么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本(ben)已栖息,又被明月惊起。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品(pin)性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
这一切的一切,都将近结束了……
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟(jin)!
“魂啊回来吧!
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑤不意:没有料想到。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
为之驾,为他配车。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”