译文
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
怀着秋日的感伤无法(fa)入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我默默地翻检着旧日的物品。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
长期被娇惯,心气比天高。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
82、贯:拾取。