译文
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我(wo)居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着(zhuo)双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
吴会二郡不是我故(gu)乡,如何能够在此久停留。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)(xiong)罴游乐从容?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
你一味让杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心痛。
连年流落他乡,最易伤情。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
其:代词,指黄鹤楼。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
(51)但为:只是。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。