译文
夜郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头(tou)儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不(bu)过(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上(shang)当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果(guo)轻易而渡,将会有去无回。
挟来阵(zhen)阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
道逢:在路上遇到。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
渥:红润的脸色。