译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我(wo)们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重(zhong)新摆起酒宴。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩(sheng)下只老身一人。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪(lei)水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
欢喜到了极点(dian),不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑸淅零零:形容雨声。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
误:错。