译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我衣裳。
生命随风飘转,此身(shen)历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
西风猎猎,市上的酒旗(qi)迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于(yu)某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株(zhu)荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
261.薄暮:傍晚。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。