译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
魂魄归来吧!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
只有大丞相魏国公却不是如(ru)此,魏国公,是相州人士(shi)。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻(qing)时就已考取高等的科(ke)第,当了大官。全国的士人们(men),听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这(zhe)些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
15、息:繁育。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
妆:装饰,打扮。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
闼:门。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。