译文
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那些什么名贵的五(wu)花(hua)良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成(cheng)冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷(juan)。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
善:擅长,善于。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
打围:即打猎,相对于围场之说。