译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登(deng)上了大龙舟(zhou)。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四(si)皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱(chang)着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
豕(shǐ):猪。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
满眼泪:一作“满目泪”。
④怨歌:喻秋声。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
(26)庖厨:厨房。
7.狃(niǔ):习惯。