译文
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
实在是没人能好(hao)好驾御。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
茫茫的草木,重重的山(shan)岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
什么(me)人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却(que)寻不到它们在哪里。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
世上难道缺乏骏马啊?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(22)及:赶上。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
可观:壮观。
④文、武:周文王与周武王。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。