译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊(jing)醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥(e),能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不过是儿童闹剧。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决(jue)不会和莺儿燕(yan)子一般,死后化为一抔尘土。
注释
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
②彩云飞:彩云飞逝。
帝里:京都。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。