译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
枣花纷纷落在衣襟上(shang)。村南村北响起车缫丝的声音,古老(lao)的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子(zi)扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
其一
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
⑦传:招引。
10. 未休兵:战争还没有结束。