译文
独(du)自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你(ni)难道没有(you)看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行(xing)路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底(di)何为圣明之(zhi)君?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子(zi)《何满子》,忍不住掉下眼泪。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
妇女温柔又娇媚,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
皆:都。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
(39)疏: 整治
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。