译文
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
请任意品尝各种食品。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
为何羿将(jiang)肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念(nian)奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之(zhi)辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
33.至之市:等到前往集市。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。