译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平(ping)野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻(zu)隔;彼此天涯海角,只我一人好不(bu)凄怆?
黄河虽(sui)深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
走:跑。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
书:书信。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。