译文
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风(feng)呼啸迅猛。
但(dan)愿口中衔枚能不说(shuo)话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
初把伊尹视作小臣(chen),后来(lai)用(yong)作辅政宰相。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
经不起多少跌撞。
我常为春光逝(shi)去无处寻觅而怅恨,却不知(zhi)它已经转到这里来。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
21、乃:于是,就。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。