译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够(gou)安守所谓的虚无呢?乘上(shang)我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣(sheng)明之世,四海之内都称其为英雄。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
日月星辰归位,秦王造福一方。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
烟:指山里面的雾气。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。