译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你与沉冤的(de)屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平(ping)。
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
学(xue)习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效(xiao)良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
6.验:验证。
③银烛:明烛。
三辅豪:三辅有名的能吏。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
52. 黎民:百姓。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。