译文
战场烽火连天遮掩(yan)边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声(sheng)音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴(yao),收费万钱。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
如画江山与身在长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
枉屈:委屈。