译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
伤心惨目。这(zhe)种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深(shen)情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔(zi)细描画那深情的模样。
江流波涛九道如雪山奔淌。
青娥美女夹坐(zuo)在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
这一切的一切,都将近结束了……
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽(ze)遍施百姓感恩。
注释
(21)正:扶正,安定。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
深:深远。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
(5)勤力:勤奋努力。