译文
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野(ye)很少有空闲(xian)的时日。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
清冷的月光洒向宁静的小(xiao)(xiao)屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
(如此得意之下)仰头享受春风(feng)的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一(yi)别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑵阑干:即栏杆。
⑨醒:清醒。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”