译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾(zeng)将此楼登临。面对眼(yan)前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨(mo)色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺(bu)的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
白酒刚刚酿熟时我从山中归(gui)来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑷腊:腊月。
②余香:指情人留下的定情物。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”