译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
世上的大(da)事、国家的大事,是很难从没有(you)过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅(mei)子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常(chang)?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
风使春季的莺雏长(chang)大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭(zao)贬的白居易泛舟九江边。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
不要去遥远的地方。
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⒀垤(dié):小土丘。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
6、姝丽:美丽。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
蹻(jué)草鞋。