译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明(ming),我还是(shi)缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(1)牧:放牧。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。