译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
落花的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风(feng)飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
吓得(de)达官们,为避胡人逃离了家。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
士兵们跨(kua)过护城河时尘(chen)沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
251、淫游:过分的游乐。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”